local
Welshpool man jailed for killing dad on night of family celebration
Police say Martin Slezak was seen repeatedly punching Young John Mongan as he lay on the ground.

The family of a father killed as he celebrated his son's engagement say they have been "robbed of years of love, laughter, memories".
Martin Slezak, 23, was found guilty of manslaughter after an altercation in a kebab shop in Welshpool, Powys, in June.
Police said Young John Mongan, 49, had travelled from his home in Walsall, West Midlands, with his wife and children for the celebrations when an incident broke out between him and Slezak.
Slezak, of Stanley Street, Welshpool, was jailed for 10 years after being sentenced by Judge Geraint Walters at Caernarfon Crown Court.
The court heard how Mongan was in Welshpool on 27 June to mark his son's engagement when he arrived at a kebab shop on Church Street.
In CCTV footage shown to the court, Mongan can be seen backing out of the shop as Slezak follows him on to the street.
The 23-year-old can then be seen punching Mongan in the head with the blow appearing to render him unconscious instantly.
Dyfed-Powys Police said he continued to punch the dad-of-12 as he lay motionless on the road before a friend of the victim intervened.
Following the altercation, Slezak turned and kicked Mongan in the head, while his family looked on in devastation.
Mongan died in the early hours of the morning despite the best efforts from members of the public and the emergency services.
Police said Slezak was arrested at his home just after 06:30 GMT and charged with murder the following day.
Slezak denied murder was but found guilty of the lesser charge of manslaughter, police said.
Following the verdict, Mongan's family said he was a father who "would do absolutely anything for his children".
They said he was the "heart" of the family who was adored by his grandchildren.
"His two youngest daughters, who were there that night and witnessed it all, will never have their father there to walk them down the aisle on their wedding days," they said.
"We knew that we could depend on him. There will always be an empty space where our father should be.
"The person who killed our father did not just take one life. He took away a husband, a father, a grandfather and the heart of an entire family."
Det Supt Rhys Jones said Slezak displayed a "complete lack of remorse" for his actions.
He said Slezak's "fit of rage" had left the family having to recover from witnessing Mongan's death "in the most traumatic way".
"While today's verdict will not take that pain away, I hope it offers reassurance that justice will be done," he added.
The plans would see inpatient beds reduced from 146 to either 90 or 60 in the county.
The Britain’s Got Talent-winning choir say singing together has helped their mental health.
There could be a reduction in the number of community hospital beds across the area.
A 22-year-old was charged with murder following the death of Young John Mongan in Welshpool.
Abubakr Ben Yusaf and Umar Ben Yusaf were racing near Welshpool, Powys, in November 2024.
More images







Credits
Author: Oscar Edwards
Source: BBC News
Photography: Dyfed-Powys Police




